batalh

Occitan

Etimologia

De batre.

Prononciacion

/baˈtal/, /baˈtal/

França (Bearn) : escotar « batalh »

Sillabas

ba|talh

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
batalh	batalhs
[baˈtal]	[baˈtals]

batalh (lengadocian) , (gascon) ; masculin

Lo batalh rovilhat d'una campana

Pòrta de vila dels batalhs obèrts (Mont-Louis)

1. Martèl en forma de maçuga que bat d'un costat e de l’autre a l’interior d’una campana quand òm la branda.
2. (fusteriá) Partida mobila d’una pòrta o d’una finèstra, que pivòta a l'entorn de carnièras.

Sinonims

de campana

• tarabastèl (lengadocian)
• matalh / matau (provençau)

de pòrta

• batent
• tarabastèl (lengadocian)
• tustet (lengadocian)