beat

Occitan

Etimologia

Del latin beatus « astruc »

Prononciacion

lengadocian, gascon /beˈat/, /beˈat/

provençau /beˈa/, /beˈa/

Sillabas

be|at

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	beat	beats
	[beˈat]	[beˈats]
Femenin	beata	beatas
	[beˈato̞]	[beˈato̞s]

beat

1. Qualifica una persona qu'es dins un estat de benestar, de patz.
2. Que fa mòstra d'un contentament un pauc nèci.
3. (religion) Se ditz de la persona beatificada.
4. (religion) Se ditz de la persona fòrça devòta: menet

Derivats

• beatament

Parents

• beatificar
  • beatificacion
  • beatificat
• beatitud

Sinonims

• placid
• satisfach

Traduccions

alemand: selig (de) anglés: blissful (en) basc: catalan: beat (ca) espanhòl: extasiado (es), beatífico (es) francés: béat (fr) italian: beato (it) portugués: beatífico (pt), pateta (pt) (nèci)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
beat	beats
[beˈat]	[beˈats]

beat masculin, (femenin: beata)

1. Lo qu'es dins un estat de benestar, de patz.
2. Lo ue fa mòstra d'un contentament un pauc nèci.
3. (religion) Lo qu'es beatificat.
4. (religion) Lo qu'es fòrça devòt: menet

Traduccions

alemand: Selige (de) anglés: blessed (en) basc: catalan: beat (ca) espanhòl: beato (es) francés: béat (fr) italian: beato (it) portugués: beato (pt)

Anglés

Etimologia

Del anglés mejan beren

Prononciacion

/biːt/, /biːt/

Nom comun

beat

Declinason
Singular	Plural
beat	beats

1. Batement

Catalan

Etimologia

Del latin beatus « astruc »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	beat	beats
Femenin	beata	beates

beat

1. beat ^(oc)

Nom comun

beat masculin, (femenin: beata)

1. beat ^(oc)