beata

Occitan

Etimologia

Del latin beatus « astruc »

Prononciacion

lengadocian, gascon /beˈato̞/, /beˈato̞/

provençau /beˈatə/, /beˈatə/

Sillabas

be|a|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
beata	beatas
[beˈato̞]	[beˈato̞s]

beata femenin, (femenin: beat)

1. La qu'es dins un estat de benestar, de patz.
2. La que fa mòstra d'un contentament un pauc nèci.
3. (religion) La qu'es beatificada.
4. (religion) La qu'es fòrça devòta: meneta

Traduccions

alemand: Selige (de) anglés: blessed (en) basc: zoriontsu (eu) catalan: beata (ca) espanhòl: beata (es) francés: béate (fr) italian: beata (it) portugués: beata (pt)

Forma d'adjectiu

beata

1. femenin singular de beat

Catalan

Etimologia

Del latin beatus « astruc »

Prononciacion

oriental /beˈatə/, /beˈatə/, occidental /beˈata/, /beˈata/

Sillabas

be|a|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
beata	beates

beata femenin, (masculin: beat)

1. beata ^(oc)

Forma d'adjectiu

beata

1. femenin singular de beat

Espanhòl

Etimologia

Del latin beatus « astruc »

Prononciacion

/beˈat̪a/, /beˈat̪a/

Sillabas

be|a|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
beata	beatas

beata femenin, (masculin: beato)

1. beata ^(oc)

Forma d'adjectiu

beata

1. femenin singular de beato

Italian

Etimologia

Del latin beatus « astruc »

Prononciacion

/beˈata/, /beˈata/

Sillabas

be|a|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
beata	beate
[beˈata]	[beˈate]

beata femenin, (masculin: beato)

1. beata ^(oc)

Forma d'adjectiu

beata

1. femenin singular de beato

Portugués

Etimologia

Del latin beatus « astruc »

Prononciacion

Portugal /ˈbjatɐ/, /ˈbjatɐ/

Brasil /biˈatɐ/, /biˈatɐ/, /biˈatə/, /biˈatə/

Sillabas

bea|ta o be|a|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
beata	beatas

beata femenin, (masculin: beato)

1. beata ^(oc)

Forma d'adjectiu

beata

1. femenin singular de beato