beatificar

Occitan

Etimologia

Del latin beatificare

Prononciacion

/beatifiˈka/, /beatifiˈka/

Sillabas

be|a|ti|fi|car

Vèrb

1. (Catolicisme) Metre al nombre dels benaüroses e benaürosas.
2. (per extension) Benastruc.

Derivats

• beatificacion
• beatificat

Parents

• beat
• beatitud

Traduccions

alemand: selig sprechen (de) anglés: beatify (en) basc: catalan: beatificar (ca) espanhòl: beatificar (es) francés: béatifier (fr) italian: beatificare (it) portugués: beatificar (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	beatificar
Gerondiu	beatificant
Participi passat
	singular			plural
masculin	beatificat			beatificats
femenin	beatificada			beatificadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	beatifiqui beatifique	beatificas	beatifica	beatificam	beatificatz	beatifican
Imperfach	beatificavi	beatificavas	beatificava	beatificàvem	beatificàvetz	beatificavan
Preterit	beatifiquèri	beatifiquères	beatifiquèt	beatifiquèrem	beatifiquèretz	beatifiquèron
Futur	beatificarai	beatificaràs	beatificarà	beatificarem	beatificaretz	beatificaràn
Condicional	beatificariái	beatificariás	beatificariá	beatificariam	beatificariatz	beatificarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	beatifique	beatifiques	beatifique	beatifiquem	beatifiquetz	beatifiquen
Imperfach	beatifiquèssi	beatifiquèsses	beatifiquès beatifiquèsse	beatifiquèssem	beatifiquèssetz	beatifiquèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	beatifica !	—	beatifiquem !	beatificatz !	—
Negatiu	—	beatifiques pas !	—	beatifiquem pas !	beatifiquetz pas !	—
Nòtas

Catalan

Etimologia

Del latin beatificare

Prononciacion

Oriental /beətifiˈka/, /beətifiˈka/

Occidental: nord-occidental /beatifiˈka/, /beatifiˈka/; valencian /beatifiˈkaɾ/, /beatifiˈkaɾ/, /beatifiˈka/, /beatifiˈka/

Sillabas

be|a|ti|fi|car

Vèrb

1. beatificar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin beatificare

Prononciacion

/beat̪ifiˈkaɾ/, /beat̪ifiˈkaɾ/

Sillabas

be|a|ti|fi|car

Vèrb

1. beatificar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin beatificare

Prononciacion

Portugal /bjɐtifiˈkaɾ/, /bjɐtifiˈkaɾ/

Brasil /beatʃifiˈkaɾ/, /beatʃifiˈkaɾ/, /biatʃifiˈka/, /biatʃifiˈka/

Sillabas

bea|ti|fi|car o be|a|ti|fi|car

Vèrb

1. beatificar ^(oc)