benastre

Occitan

Etimologia

Bastit a partir de bon e astre.

Prononciacion

lengadocian /beˈnastɾe/, /beˈnastɾe/

provençau /beˈnastʀe/, /beˈnastʀe/

Sillabas

be|nas|tre

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
benastre	benastres
[beˈnastɾe]	[beˈnastɾes]

benastre masculin

1. Bon astre, eveniment astruc.
2. Bona fortuna, felicitat

Derivats

• benastrar
• benastrat
• benastruc
• benastrugar
  • benastrugada
  • benastrugança
  • benastrugat

Sinonims

• bonur / bonaür
• crespina

Traduccions

alemand : Glück (de), Segen (de), Glücksstern (de) anglés : luck (en), good fortune (en), happiness (en) basc : catalan : benastrugança (ca), sort (ca), felicitat (ca)

espanhòl : fortuna (es), suerte (es), felicidad (es) francés : chance (fr), bonheur (fr) italian : buona fortuna (it), sorte (it), buon augurio (it), felicità (it) portugués : boa sort (pt), felicidade (es)