benastruc

Occitan

Etimologia

Bastit a partir de bon e astruc.

Prononciacion

lengadocian /benasˈtɾyk/, /benasˈtɾyk/

provençau /benasˈtʀyk/, /benasˈtʀyk/

Sillabas

be|nas|truc

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	benastruc	benastrucs
	[benasˈtɾyk]	[benasˈtɾyks]
Femenin	benastruga	benastrugas
	[benasˈtɾyɣo̞]	[benasˈtɾyɣo̞s]

benastruc

1. Nascut o nascuda jos un bon astre, qu'es facorizat o favorizada pel sòrt.
2. Que gausís del bonaür, qu'a tot per èsser content.

Derivats

• benastre
• benastrat
• benastrugar
• benastrugada
• benastrugança
• benastrugat

Sinonims

• astruc
• aürós

Antonims

• malastruc

Traduccions

alemand: glücklich (de) anglés: lucky (en) catalan: astruc (ca), benastruc (ca) espanhòl: fortunado (es), afortunado (es)

francés: chanceux (fr) italian: fortunato (it) portugués: sortudo (pt) sicilian: assurtatu (scn)

Catalan

Etimologia

Bastit a partir de bon e astruc.

Prononciacion

oriental /ˌbenəsˈtɾuk/, /ˌbenəsˈtɾuk/, occidental /ˌbenasˈtɾuk/, /ˌbenasˈtɾuk/

Sillabas

be|nas|truc

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	benastruc	benastrucs
Femenin	benastruga	benastrugues

benastruc

1. benastruc ^(oc)