bestiesa

Occitan

Etimologia

De bèstia

Prononciacion

lengadocian /besˈtjezo̞/, /besˈtjezo̞/

provençau /besˈtjezə/, /besˈtjezə/

França (Bearn) : escotar « bestisa »

Sillabas

bes|tie|sa

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
bestiesa	bestiesas
[besˈtjezo̞]	[besˈtjezo̞s]

bestiesa (lengadocian) , (provençau) ; femenin

1. Manca d’intelligéncia, de jutjament, de sens, o de las coneissenças elementalas mai comunas.
2. Accion, prepaus bèstias.

Variantas dialectalas

• bestissa (gascon)

Derivats

• bèstia
• bestial
• bestiari
• bestiàs
• bestitge
• bestiut

Sinonims

• asenada
• bajaula
• bestitge
• bestiorlada
• peguesa

Traduccions

alemand: Dummheit (de), Torheit (de) anglés: foolishness (en), nonsense (en) basc: catalan: brutícia (ca), asenada (ca), rucada (ca), arriesa (ca)

espanhòl: tontería (es), chorrada (es), papa (es) francés: bêtise (fr) italian: stupidaggine (it) portugués: bobagem (pt), besteira (pt), asneira (pt)