bima

Occitan

Etimologia

Del latin bimus « de dos ans »^[1].

Prononciacion

/ˈbimo/, /ˈbimo/

França (Bearn) - Gascon : escotar « bima »

Sillabas

bi | ma (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
bima	bimas
[ˈbimo]	[ˈbimos]

bima femenin (gascon) (auvernhat)

1. Zool. Vaca jove qu'a pas encara vedelat.

Sinonims

• vedèra (gascon)
• vetèra (gascon)

Vocabulari aparentat

• anolha (gascon)

Variantas dialectalas

• vedèla (lengadocian), (provençal)
• junèga (lengadocian)
• jurga (lengadocian)
• borreta (lengadocian)
• junja (lemosin)

Traduccions

alemand: Färse (de) femenin anglés: heifer (en) catalan: vedella (ca) femenin

espanhòl: ternera (es) femenin francés: génisse (fr) femenin

Referéncias

• ^[1]Gerhard Rohlfs, 1970, Le gascon - Études de philologie pyrénéenne, Tübingen e Pau, Verlag Max Niemeyer, Marrimpouey Jeune (Primièra edicion en 1935).