bivac

Occitan

Etimologia

De l'alemand dialectal soís Bîwacht, compausat de bî, «prèp de» e Wacht ‘velha, garda’

Prononciacion

lengadocian, gascon /biˈβak/, /biˈβak/

provençau /biˈvak/, /biˈvak/

Nom comun

bivac

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
bivac	bivacs
[biˈβak]	[biˈβaks]

Bivac de Giovanni Fattori (1873)

1. (organizacion militara ancian) Garda extraordinària facha la nuèch en plen aire.
2. Campatge o campament provisòri per passar la nuèch en plen aire.

Derivats

• bivacar

Traduccions

alemand: Biwak (de) anglés: bivouac (en) basc: catalan: bivac (ca)

espanhòl: vivac (es) francés: bivouac (fr) italian: bivacco (it) portugués: bivaque (pt)

Catalan

Etimologia

De l'alemand dialectal soís Bîwacht, compausat de bî, «prèp de» e Wacht ‘velha, garda’

Prononciacion

Oriental central /biˈβak/, /biˈβak/, balear /biˈvak/, /biˈvak/

Occidental: nord-occidental /biˈβak/, /biˈβak/, valencian /biˈvak/, /biˈvak/, /biˈβak/, /biˈβak/

|ca}}

Nom comun

bivac

Declinason
Singular	Plural
bivac	bivacs

1. bivac ^(oc)