bobinar

Occitan

Etimologia

De bobina

Prononciacion

lengadocian, gascon /buβiˈna/, /buβiˈna/

provençau /bubiˈna/, /bubiˈna/

Vèrb

bobinar

1. Formar de bobinas en enrotlant un fial, de papièr, etc., a l'entorn del cilindre.
2. (Electronica) Realizar las bobinas d’una maquina electrica.

Derivats

• desbobinar
• embobinar

Sinonims

• cusmerar (gascon)
• gusmerar (gascon)

Traduccions

anglés: spulen (de) anglés: wind (en), reel (en), spool (en) basc: catalan: bobinar (ca)

espanhòl: bobinar (es), embobinar (es) francés: bobiner (fr), embobiner (fr) italian: avvolgere (it), bobinare (it), incannare (it) (textil) portugués: bobinar (pt), embobinar (pt)

Catalan

Etimologia

De bobina

Prononciacion

Oriental: central /buβiˈna/, /buβiˈna/; balear /bobiˈna/, /bobiˈna/, /bubiˈna/, /bubiˈna/

Occidental: nord-occidental /boβiˈna/, /boβiˈna/; valencià /bobiˈnaɾ/, /bobiˈnaɾ/, /boβiˈna/, /boβiˈna/

Vèrb

bobinar

1. bobinar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De bobina

Prononciacion

/boβ̞iˈnaɾ/, /boβ̞iˈnaɾ/

Vèrb

bobinar

1. bobinar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De bobina

Prononciacion

Portugal /bɔbiˈnaɾ/, /bɔbiˈnaɾ/

Brasil /bobĩˈnaɾ/, /bobĩˈnaɾ/, /bobiˈna/, /bobiˈna/

Vèrb

bobinar

1. bobinar ^(oc)