boirar

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/bwejˈʁa/, /bwejˈʁa/

Vèrb

boirar (lemosin)

1. Amassar de las chausas desparieras pr'amor que formen un tot omogeneu.

Derivats

• boiradís
• boirador

Variantas dialectalas

• barrejar
• mesclar

Traduccions

anglés: to mix (en) catalan: mesclar (ca) espanhòl: mezclar (es)

francés: mélanger (fr) italian: mescolare (it)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	boirar
Gerondiu	boirant
Participi passat
	singular			plural
masculin	boirat			boirats
femenin	boirada			boiradas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	boire	boiras	boira	boiram	boiratz	boiran boiren
Imperfach	boirava	boiravas boiraves	boirava	boiravam boiravem	boiravatz boiravetz	boiravan boiraven
Preterit	boirei	boireras boireres	boiret	boireram boirerem	boireratz boireretz	boireren
Futur	boirarai	boiraras	boirará	boirarem	boiraretz	boiraran
Condicional	boirariá	boirarias	boirariá	boirariam	boirariatz	boirarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	boire	boires	boire	boirem	boiretz	boiren
Imperfach	boiressa	boiressas	boiressa	boiressam boiressem	boiressatz	boiressan boiressen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	boira !	—	boiram !	boiratz !	—
Negatiu	—	boiras pas !	—	boiram pas !	boiratz pas !	—
Nòtas