boishòrla

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/buˈʃɔrlo/, /buˈʃɔrlo/

França (Bearn) - Gascon : escotar « boishòrla »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
boishòrla	boishòrlas
[buˈʃɔrlo]	[buˈʃɔrlos]

boishòrla femenin (gascon)

1. Petita bonha conhida de liquide que se fòrma enter lo dèrma e l'epidèrma arron de fretaments e d'escauhèrs.

Variantas dialectalas

• ampola
• arfòla (lemosin)
• bochòrla (gascon)
• bodofla (gascon)
• bofiga (lengadocian), (provençal), (vivaroaupenc)
• bohòrla (gascon)
• botiòla (lengadocian)
• clòcha (lemosin)
• folhòla (lengadocian)
• poreta (gascon)

Traduccions

alemand: Blase (de) femenin anglés: blister (en) catalan: ampul·la (ca) femenin

espanhòl: ampolla (es) femenin francés: ampoule (fr) femenin