bolhent

Occitan

Etimologia

De bolhir

Prononciacion

lengadocian, gascon /buˈʎent/, /buˈʎent/

provençau /buˈjẽⁿ/, /buˈjẽⁿ/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	bolhent	bolhents
	[buˈʎent]	[buˈʎents]
Femenin	bolhenta	bolhentas
	[buˈʎento̞]	[buˈʎento̞s]

bolhent

1. Que bolhís
   • Cosetz-o dins l'aiga bolhenta.
2. (per iperbòla) Qu'es plan fòrça caud.
   • Pòdi pas manjar, qu'es bolhent.
3. (figurat) Se ditz d'una persona prompta, viva, ardenta.
   • Aquel òme a lo sang bolhent.
4. (per analogia) Efervescent.
   • Aquel vin es un agràs bolhent.

Variantas dialectalas

• borent (gascon)
• borient (gascon)

Sinonims

• afric
• ardent / arderós
• cremant

Derivats

• aigabolhent