bombar

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *bombitire o *bombitare de bombus bronzinament de las abelhas, bruch retronant .

Prononciacion

/bumˈba/, /bumˈba/ França (Bearn) : escotar « bombar »

Vèrb

bombar

1. Sonar estofat, cafornut
2. Tabasar
3. Far de bond, sautar, rebondir
4. Fringolhejar, tressalir
5. Far venir convèxe

Variantas dialectalas

• bombir

Catalan

Etimologia

De bomba.

Prononciacion

Espanha (Valéncia) : escotar « bombar »

Prononciacion

Oriental: central /bumˈba/, /bumˈba/, balear /bomˈba/, /bomˈba/, /bumˈba/, /bumˈba/

Occidental: nord-occidental /bomˈba/, /bomˈba/, valencian /bomˈbaɾ/, /bomˈbaɾ/

Vèrb

bombar

1. pompar ^(oc)
2. bombardar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De bomba.

Prononciacion

Portugal /bõˈbaɾ/, /bõˈbaɾ/; Brasil /bõˈba(ɾ)/, /bõˈba(ɾ)/

Vèrb

bombar

1. pompar ^(oc)
2. Venir popular
3. Venir en afluéncia
4. Venir en abondi