còca dels Reis

Una còca dels reis

Occitan

Etimologia

De còca e reis (magues)

Prononciacion

/ˌkɔko̞ ðels ˈɾeis/, /ˌkɔko̞ ðels ˈɾeis/

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
còca dels Reis	còcas dels Reis
[ˌkɔko̞ ðels ˈɾeis]	[ˌkɔko̞s dels ˈɾeis]

còca dels Reis (lengadocian) , femenin

1. Còca contenent una fava, qu'òm servís tradicionalament per l’Epifania.

Sinonims

• còca-hava (gascon)

Traduccions

alemand: Galette des Rois (de) anglés: king cake (en) basc: errege-opil (eu) catalan: tortell de Reis (ca)

espanhòl: roscón de Reyes (es) francés: galette des rois (fr), gâteau des rois (fr) italian: torta dei Re (it) portugués: bolo-rei (pt)