cabiscòl
Occitan
Etimologia
De cap e escòla.[1]
Prononciacion
/kaβisˈkɔl/
Sillabas
ca | bis | còl (3)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian | |
| Singular | Plural |
| cabiscòl | cabiscòls |
| [kaβisˈkɔl] | [kaβisˈkɔls] |
cabiscòl masculin (feminin : cabiscòla) (lengadocian) ; probablament (auvernhat) e (vivaroaupenc) .
- cap de còr dins una catedrala[1].
- president d'una associacion, d'una societat, d'una escòla, etc[1][2][3].
Variantas dialectalas
- cabiscòu (provençau) [2]; probablament (auvernhat) (lemosin) (gascon) (vivaroalpenc)
- capiscòl (lengadocian) [1]; probablament (auvernhat e (vivaroalpenc).
- capiscòu
Benlèu (grafia e sens diferents?):
Sinonims
Derivats
Traduccions
- 1 2 3 4 5 6 https://web.archive.org/web/20210709190833/https://ocloud.macarel.net/editmd/2808
- 1 2 https://web.archive.org/web/20210709183145/https://locongres.org/oc/aplicacions/dicodoc-oc/dicodoc-recerca?option=com_dicodoc&view=search&Itemid=168&type=oc-fr&dic%5B%5D=RBVDOF&dic%5B%5D=LAUSOF&dic%5B%5D=GRANOF&dic%5B%5D=PNSTOF&dic%5B%5D=PROVOF&dic%5B%5D=LAGAOF&q=cabisc&q2=&submit=Cercar
- ↑ https://web.archive.org/web/20210709183419/https://locongres.org/oc/aplicacions/dicodoc-oc/dicodoc-recerca?option=com_dicodoc&view=search&Itemid=168&type=oc-fr&dic%5B%5D=BASIC&dic%5B%5D=RBVDOF&dic%5B%5D=LAUSOF&dic%5B%5D=GRANOF&dic%5B%5D=PNSTOF&dic%5B%5D=PROVOF&dic%5B%5D=LAGAOF&q=capisc&q2=&submit=Cercar
- 1 2 3 https://tdf.locongres.org/files/assets/common/downloads/page0466.pdf
- ↑ Benlèu atestat en occitan latinizat: "cabiscolus pro cabiscolaria sua". Documents inédits rélatifs au Dauphiné, vol. 1-2, Grenoble, Académie delphinale, 1865. Legir en linha