cacofonia

Occitan

Etimologia

Del grèc ancian κακοφωνία.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kakufuˈnio̞/, /kakufuˈnio̞/

provençau /kakufuˈniə/, /kakufuˈniə/, /kakufuˈni/, /kakufuˈni/

Sillabas

ca|co|fo|nia

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
cacofonia	cacofonias
[kakufuˈnio̞]	[kakufuˈnio̞s]

cacofonia femenin

1. (Retorica) Encontre de sillabas o de mots sonant desagradiu a l’ausir.
2. (Musica) Designa de voses e d'instruments de musica que cantan e jògan sens èsser acordats.
3. (Per extension, sens figurat) Designa de situacions ont los intervenents prenon de posicions o donan de jutjaments sens èsser en plen acòrdi.

Derivats

• cacofonic

Sinonims

• desacordància
• disarmonia
• discordància
• dissonància

Antonims

• eufonia

Traduccions

alemand: Kakophonie (de) anglés: cacophony (en) basc: kakofonia (eu) catalan: cacofonia (ca) espanhòl: cacofonía (es) francés: cacophonie (fr) italian: cacofonia (it) portugués: cacofonia (pt)

Catalan

Etimologia

Del grèc ancian κακοφωνία.

Prononciacion

Oriental: central /kəkufuˈniə/, /kəkufuˈniə/, balear /kəkofoˈniə/, /kəkofoˈniə/, /kəkufuˈniə/, /kəkufuˈniə/

Occidental: /kakofoˈnia/, /kakofoˈnia/

Sillabas

ca|co|fo|nia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cacofonia	cacofonies

cacofonia femenin

1. cacofonia ^(oc)

Italian

Etimologia

Del grèc ancian κακοφωνία.

Prononciacion

/kakofoˈnia/, /kakofoˈnia/

Sillabas

ca|co|fo|nia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cacofonia	cacofonie
[kakofoˈnia]	[kakofoˈnie]

cacofonia femenin

1. cacofonia ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del grèc ancian κακοφωνία.

Prononciacion

Portugal /kɐkɔfuˈniɐ/, /kɐkɔfuˈniɐ/

Brasil /kakofõˈniɐ/, /kakofõˈniɐ/, /kakofoˈnijə/, /kakofoˈnijə/

Sillabas

ca|co|fo|nia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cacofonia	cacofonias

cacofonia femenin

1. cacofonia ^(oc)