cafetèra

Occitan

Etimologia

De cafè dab -t- e lo sufix -èra.

Prononciacion

/kafeˈtɛɾɔ/, /kafeˈtɛɾɔ/, /kafeˈtɛɾə/, /kafeˈtɛɾə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
cafetèra	cafetèras
[kafeˈtɛɾɔ]	[kafeˈtɛɾɔs]

cafetèra femenin (gascon)

1. Aparelh qui permet de har l'infusion de cafè.

Variantas dialectalas

• cafeteira (auvernhat)
• cafetiera (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc)
• cafetièra (lengadocian)

Traduccions

alemand: kaffeemaschine (de) femenin anglés: coffeemaker (en) espanhòl: cafetera (es)

francés: cafetière (fr) italian: caffettiera (it) macchinetta (it) portugués: cafeteira (pt)

Referéncias

• Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhejoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007