calcita

Occitan

Etimologia

De l’alemand Calcit. Mot inventat a partir de calci pel mineralogista alemand Johann Carl Freiesleben (1774 - 1846) en 1836

Prononciacion

lengadocian, gascon /kalˈsito̞/, /kalˈsito̞/

provençau /kalˈsitə/, /kalˈsitə/

Sillabas

cal|ci|ta

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
calcita	calcitas
[kalˈsito̞]	[kalˈsito̞s]

calcita femenin

1. (Mineralogia) Espècia minerala compausada de carbonat de calci CaCO₃ que cristalliza dins lo sistèma trigonal; es lo constituissent màger de fòrça ròcas sedimentàrias: calcari, marla, marbre, etc.

Iperonims

• mineral
  • carbonat

Derivats

• marlar
• marlatge
• marlièira
• marlós

Traduccions

alemand: Calcit (de) anglés: calcite (en) basc: kaltzita (eu) catalan: calcita (ca) espanhòl: calcita (es) francés: calcite (fr) italian: calcite (it) portugués: calcita (pt)

Catalan

Etimologia

De l’alemand Calcit. Mot inventat a partir de calci pel mineralogista alemand Johann Carl Freiesleben (1774 - 1846) en 1836

Prononciacion

oriental /kəɫˈsitə/, /kəɫˈsitə/, occidental /kaɫˈsita/, /kaɫˈsita/

Sillabas

cal|ci|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
calcita	calcites

calcita femenin

1. calcita ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De l’alemand Calcit. Mot inventat a partir de calci pel mineralogista alemand Johann Carl Freiesleben (1774 - 1846) en 1836

Prononciacion

/kal̟ˈθit̪a/, /kal̟ˈθit̪a/, /kal̟ˈsit̪a/, /kal̟ˈsit̪a/

Sillabas

cal|ci|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
calcita	calcitas

calcita femenin

1. calcita ^(oc)

Portugués

Etimologia

De l’alemand Calcit. Mot inventat a partir de calci pel mineralogista alemand Johann Carl Freiesleben (1774 - 1846) en 1836

Prononciacion

Portugal /kaɫˈsitɐ/, /kaɫˈsitɐ/

Brasil /kawˈsitɐ/, /kawˈsitɐ/

Sillabas

cal|ci|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
calcita	calcitas

calcita femenin

1. calcita ^(oc)