calhat

Occitan

Etimologia

De calhar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kaˈʎat/, /kaˈʎat/

provençau /kaˈjat/, /kaˈjat/

Sillabas

ca|lhat

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	calhat	calhats
	[kaˈʎat]	[kaˈʎats]
Femenin	calhada	calhadas
	[kaˈʎaðo̞]	[kaˈʎaðo̞s]

calhat

1. Qu'a calhat, que se coagulèt.

Sinonims

• coagulat
• pres

Traduccions

alemand: geronnen (de), sauer (de) anglés: curdled (en), curded (en) basc: catalan: quallat (ca)

espanhòl: cuajado (es) francés: caillé (fr), figé (fr), coaguler (fr) italian: cagliato (it), rappreso (it) portugués: coalhado (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
calhat	calhats
[kaˈʎat]	[kaˈʎats]

calhat masculin

Calhat (a drecha) e gaspa (a esquerra) de lach

1. La partida solida del lach coagulada desseparada de la gaspa per estorriment.

Sinonims

• calhada
• encalat

Derivats

• calhatge

Traduccions

alemand: Bruch (de), Käsebruch (de) anglés: curd (en) basc: catalan: quallada (ca) femenin, recuit (ca)

espanhòl: cuajada (es), cuajo (es), cuajado (es), requesón (es) francés: caillé (fr) italian: cagliata (it) portugués: coalho (pt)

Forma de vèrb

calhat

1. participi passat al masculin singular de calhar