camarada

Occitan

Etimologia

Del espanhòl camàra « per aqueles que dormisson dins la meteissa cambra ».

Prononciacion

/kamaˈɾaðo̞/, /kamaˈɾaðo̞/, provençau /kamaˈʀado̞/, /kamaˈʀado̞/ França (Bearn) : escotar « camarada »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
camarada	camaradas
[kamaˈɾaðo̞]	[kamaˈɾaðo̞s]

camarada masculin o femenin

1. Persona que, en partejant las ocupacions, la vida d’una o mai personas, contracta amb elas una mena d’amistat e una comunautat d’interesses.
2. (politica) Nom que se donan entre eles los partisans d'unes partits d'esquèrra.

Sinonims

• companh
• amic
• collèga

Derivats

• camaradariá

Traduccions

alemand: Kamerad (de), Genosse (de) anglés: comrade (en), buddy (en), companion (en), pal (en), fellow (en) basc: catalan: camarada (ca)

espanhòl: camarada (es) francés: camarade (fr) italian: camerata (it) portugués: camarada (pt)

Catalan

Etimologia

Del espanhòl camàra « per aqueles que dormisson dins la meteissa cambra ».

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « camarada »

Prononciacion

oriental /kəməˈɾaðə/, /kəməˈɾaðə/, occidental /kamaˈɾaða/, /kamaˈɾaða/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
camarada	camarades

camarada masculin o femenin

1. camarada ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De cámara, per aqueles que dormisson dins la meteissa cambra

Prononciacion

/kamaˈɾaða/, /kamaˈɾaða/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
camarada	camaradas

camarada masculin o femenin

1. camarada ^(oc)
2. Ensemble de pèças de artilheriá, batariá ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del espanhòl camàra « per aqueles que dormisson dins la meteissa cambra ».

Prononciacion

Portugal /kɐmɐˈɾadɐ/, /kɐmɐˈɾadɐ/, occidental /kãmaˈɾadɐ/, /kãmaˈɾadɐ/, /kamaˈɾadə/, /kamaˈɾadə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
camarada	camaradas

camarada masculin o femenin

1. camarada ^(oc)

Adjectiu

camarada masculin o femenin, (plural: camaradas)

1. simpatic ^(oc)
2. per una persona favorable ^(oc)