candidesa

Occitan

Etimologia

De candid amb lo sufix «-esa».

Prononciacion

/kandiˈðezo̞/, /kandiˈðezo̞/

Sillabas

can|di|de|sa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
candidesa	candidesas
[kandiˈðezo̞]	[kandiˈðezo̞s]

candidesa femenin

1. Al sens etimologic, blancor, puretat.
2. Puretat d'arma ; fisança ; ingenüitat ; franquesa.
3. (per extension) Fisança excessiva ; necitge.

Sinonims

• candetat
• candor

Parents

• cande
• candid

Traduccions

alemand: Naivität (de), Einfalt (de) anglés: candidness (en) basc: kutxada (eu) catalan: candidesa (ca)

espanhòl: candidez (es) francés: candeur (fr) italian: candidezza (it) portugués: candidez (pt)

Catalan

Etimologia

De càndid amb lo sufix «-esa».

Prononciacion

/kəndiˈðɛzə/, /kəndiˈðɛzə/

Sillabas

can|di|de|sa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
candidesa	candideses

candidesa femenin

1. candidesa ^(oc)