carabina

Occitan

Etimologia

Del francés carabine, de carabin (« soldat de cavalariá leugièra ») del latin scarabaeus

Prononciacion

lengadocian /kaɾaˈβino̞/, /kaɾaˈβino̞/

provencau /kaʀaˈbinə/, /kaʀaˈbinə/

Sillabas

ca|ra|bi|na

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
carabina	carabinas
[kaɾaˈβino̞]	[kaɾaˈβino̞s]

carabina femenin

Una carabina de guèrra, Coltm4a1

Tir a la ' de caça

1. (arma, militara) Arma de fuòc d’espatla, mai leugièra e mens poderosa qu’un fusilh, e mai sovent de canon raiat, utilizada dins la cavalariá, la gendarmariá, etc.
2. (arma, de caça) Arma de fuòc d’espatla de tipe fusilh, mai sovent de canon lis, tirant generalament de cartochas cargadas de plombs.

carabina femenin, (masculin: carabin)

1. Estudianta en medecina.

Vocabulari aparentat per lo sens.

• escopeta
• espingòla
• tromblon

Derivats

• carabinada
• carabinar
• carabinat
• carabinièr

Traduccions

alemand: Karabiner (de) anglés: rifle (en) (caça), carbine (en) (militar) basc: catalan: carrabina (ca)

espanhòl: carabina (es) francés: carabine (fr) italian: carabina (it) portugués:

Forma d'adjectiu

carabina

1. femenin singular de carabin

Forma de vèrb

carabina

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de carabinar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de carabinar

Espanhòl

Etimologia

Del francés carabine, de carabin (« soldat de cavalariá leugièra ») del latin scarabaeus

Prononciacion

/kaɾaˈβ̞ina/, /kaɾaˈβ̞ina/

Sillabas

ca|ra|bi|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
carabina	carabinas
[kaɾaˈβ̞ina]	[kaɾaˈβ̞inas]

carabina femenin

1. (arma, militara) carabina ^(oc)
2. Dama de companhiá.

Francés

Prononciacion

/kaʁabina/, /kaʁabina/

Sillabas

ca|ra|bi|na

Forma de vèrb

carabina

1. tresena persona del singular del passat simple de carabiner

Portugués

Etimologia

Del francés carabine, de carabin (« soldat de cavalariá leugièra ») del latin scarabaeus

Prononciacion

/karaˈbina/, /karaˈbina/

Sillabas

ca|ra|bi|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
carabina	carabine
[karaˈbina]	[karaˈbine]

carabina femenin

1. (arma, militara) carabina ^(oc)