caratge

Occitan

Etimologia

Del cara amb lo sufix «-atge»

Prononciacion

lengadocian /kaˈɾat͡ʃe/, /kaˈɾat͡ʃe/

provençau /kaˈʀad͡ʒe/, /kaˈʀad͡ʒe/

Sillabas

ca|ra|tge

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
caratge	caratges
[kaˈɾat͡ʃe]	[kaˈɾat͡ʃes]

caratge masculin

1. Partida anteriora del cap de l'òme.

Sinonims

• cara
• fàcia / facha
• figura
• visatge

Traduccions

alemand: Gesicht (de) neutre, Antlitz (de) neutre (poetic) anglés: face (en) basc: aurpegi (eu), bisaia (eu) catalan: cara (ca) femenin chèc: obličej (cs) espanhòl: cara (es) femenin esperanto: vizaĝo (eo) francés: visage (fr) masculin ebrèu: פנים (he) (panim)

italian: faccia (it) kendayan: muhà (knx) naut sorab: mjezwočo (hsb) neutre neerlandés: gezicht (nl) portugués: cara (pt) femenin romanés: faţă (ro) femenin sard: cara (sc) femenin sicilian: facci (scn) ucraïnian: обличчя (uk) neutre