carbonat

Occitan

Etimologia

(nom e adj. 1) De carbòni

(adj. 2) De carbon

Prononciacion

lengadocian, gascon /kaɾβuˈnat/, /kaɾβuˈnat/

provençau /kaʀbuˈnat/, /kaʀbuˈnat/

Sillabas

car|bo|nat

Nom comun 1

carbonat masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
carbonat	carbonats
[kaɾβuˈnat]	[kaɾβuˈnats]

1. (Quimia) Sal o etèr format per substitucion dels dos idrogèns de l’acid carbonic.
2. (Quimia) Compausat ionic associant un ion carbonat CO₃^2- e una basa cationica.

Derivats

• cabonatar
• bicarbonat

Locucions derivadas

• carbonat apatit
• carbonat d'amòni
• carbonat d'idrogèn
• carbonat de calci
• carbonat de calç
• carbonat de liti
• carbonat de potassi
• carbonat de sòdi

Traduccions

alemand: Karbonat (de), Carbonat (de) anglés: carbonate (en) basc: catalan: carbonat (ca)

espanhòl: carbonato (es) francés: carbonate (fr) italian: carbonato (it) portugués: carbonato (pt)

Nom comun 2

carbonat masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
carbonat	carbonats
[kaɾβuˈnat]	[kaɾβuˈnats]

1. 1. (Fitopatologia) Malautiá que tòca lo cerealum (Anguina tritici)

Sinonims

• remontelon
• nièla

Traduccions

alemand: Dill (de) anglés: niello (en), corncockle (en) basc: ilinti (eu) catalan: neula (ca)

espanhòl: tizón (es), neula (es) francés: nielle (fr) italian: carbonchio (it) portugués: carvão (pt)

Adjectiu 1

carbonat

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	carbonat	carbonats
	[kaɾβuˈnat]	[kaɾβuˈnats]
Femenin	carbonada	carbonadas
	[kaɾβuˈnaðo̞]	[kaɾβuˈnaðo̞s]

1. (Quimia) Que conten de carbòni.
2. (Ecologia) Que demanda una emission de dioxid de carbòni mentretant sa produccion.

Antonims

• descarbonat

Traduccions

alemand: kohlenstoffhaltig (de), kohlenstoffhaltige (de) anglés: carbonated (en) basc: catalan: carbonat (ca)

espanhòl: carbonato (es) francés: carbonate (fr) italian: carbonato (it) portugués: carbonato (pt)

Adjectiu 2

carbonat

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	carbonat	carbonats
	[kaɾβuˈnat]	[kaɾβuˈnats]
Femenin	carbonada	carbonadas
	[kaɾβuˈnaðo̞]	[kaɾβuˈnaðo̞s]

1. Grasilhat de tròp: cremat, carbonizat
2. (Fitopatologia) Se ditz del cerealum qu'es tocat par la malaitiá del carbon (Anguina tritici)

Traduccions

alemand: anglés: withered (en), blighted (en) basc: catalan: neulat (ca)

espanhòl: atizonado (es) francés: niellé (fr) italian: portugués:

Forma de vèrb

carbonat

1. participi passat al masculin singular de carbonar

Catalan

Etimologia

(nom 1 e adj. 1) De carbòni

(nom 2 e adj. 2) De carbon

Prononciacion

Oriental: central /kərbuˈnat/, /kərbuˈnat/, balear /kəɾboˈnat/, /kəɾboˈnat/, /kərbuˈnat/, /kərbuˈnat/

Occidental /kaɾboˈnat/, /kaɾboˈnat/

Sillabas

car|bo|nat

Nom comun

carbonat masculin

Declinason
Singular	Plural
carbonat	carbonats

1. (Quimia) carbonat ^(oc)

Adjectiu 1

carbonat

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	carbonat	carbonats
Femenin	carbonada	carbonades

1. (Quimia) Que conten de carbòni

Adjectiu 2

carbonat

1. Se ditz d'un animal pigalhat de negre

Forma de vèrb

carbonat

1. participi passat al masculin singular de carbonar