carnós

Occitan

Etimologia

De carn

Prononciacion

/kaɾˈnus/, /kaɾˈnus/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	carnós	carnoses
	[kaɾˈnus]	[kaɾˈnuzes]
Femenin	carnosa	carnosas
	[kaɾˈnuzo̞]	[kaɾˈnuzo̞s]

carnós

1. (anatomia) Que es format de carn.
2. (anatomia) Qu'es dotat de carns abondívolas.
3. (per analogia, botanica) Popós, suculent, en parlant de las plantas e de lors partidas.
4. (figurat) Qu'a de consisténcia, de l’espessor.

Sinonims

• carnut
• popós / poput

Traduccions

alemand: fleischig (de), wulstig (de) anglés: beefy (en), fleshy (en), pulpy (en) (botanica) basc: catalan: carnós (ca)

espanhòl: carnoso (es) francés: charnu (fr) italian: carneo (it), carnoso (it) portugués: carnudo (pt), encorpado (pt)

Catalan

Etimologia

De carn

Prononciacion

oriental /kərˈnos/, /kərˈnos/, occidental /kaɾˈnos/, /kaɾˈnos/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	carnós	carnosos
Femenin	carnosa	carnoses

carnós

1. carnós ^(oc)