castracion

Occitan

Etimologia

Del latin castratio

Prononciacion

lengadocian, gascon /kastɾaˈsju/, /kastɾaˈsju/

provençau /kastʀaˈsjũⁿ/, /kastʀaˈsjũⁿ/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lendadocian, gascon
Singular	Plural
castracion	castracions
[kastɾaˈsju]	[kastɾaˈsjus]

castracion femenin

1. (quirurgia) Operacion qu'òm castra un òme o un animal.
2. (botanica) Operacion analòga qu'òm lèva a una planta la facultat de produire de pollèn.
   • La castracion del milh per la produccion de semens d’ibrids.
3. (psychanalisi) Castracion imaginària que pòt menar a l’angoissa de castracion puèi al complèxe de castracion.

Sinonims

• castrament
• crestatge

Locucions

• castracion quimica

Traduccions

alemand: Kastration (de), Kastrierung (de) anglés: castration (en), gelding (en) (caval), pruning (en) (botanica) basc: catalan: castració (ca)

espanhòl: castración (es) francés: castration (fr) italian: castrazione (it), castratura (it), evirazione (it) portugués: castração (pt)