cauquièr

Occitan

Prononciacion

[?]

Nom comun

cauquièr masculin

1. (quimia) Depaus de carbonat de calci.
2. (geologia) Ròca sedimentària de color blanca, fòrça gresca, compausada subretot de carbonat de calci (calcita ; CaCO₃).

   L'aiga que rajolava dins sa conca rosa de cauquièr cantava coma un rossinhòl.

   (Joan Frederic Brun, "Setembralas")

Variantas

• calquièr
• calcari

Variantas dialectalas

• caucari (provençau)
• cauquier (provençau)

Traduccions

alemand: Kalkstein (de) anglés: limestone (en), lime (en) basc: kareharri (eu) catalan: calcària (ca)

espanhòl: caliza (es) francés: calcaire (fr) italian: calcare (it) portugués: calcário (pt)

Adjectiu

cauquièr

1. Qu'es compausat de, o que conten de carbonat de calci.

Variantas

• calquièr

Variantas dialectalas

• caucari (provençau)
• cauquier (provençau)