cauquilhatge

Occitan

Etimologia

De cauquilha.

Prononciacion

lengadocian /kawkiˈʎat͡ʃe/, /kawkiˈʎat͡ʃe/, provençau /kawkiˈʎad͡ʒe/, /kawkiˈʎad͡ʒe/

Sillabas

cau|qui|lha|tge

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cauquilhatge	cauquilhatges
[kawkiˈʎat͡ʃe]	[kawkiˈʎat͡ʃes]

cauquilhatge masculin

1. Molusques marins, que lo còrs es aparat per una cauquilha.
   • Banhatges, percaç de cauquilhatges, pesca d'orsins, culhida de coralhs dins lo rompent, passejadas en barca. «Memòris», (Ferran Delèris).

Traduccions

alemand: Weichtier (de), Muschel (de) anglés: shellfish (en) basc: itsas maskor (eu), maskordun (eu) catalan: marisc (ca)

espanhòl: marisco (es) francés: coquillage (fr) italian: crostacei (it) portugués: marisco (pt)