chamjar

Occitan

Etimologia

Dau latin tardiu cambiare, en latin classic cambire, eissit dau gallés cambion ^[1].

Prononciacion

/t͡sãᵐˈd͡za/, /t͡sãᵐˈd͡za/

Sillabas

cham | jar (2)

Vèrb

chamjar vb. tr. (auvernhat)

1. Traire una chausa e ne metre una autra a la plaça.

se chamjar vb. pronom.

1. Se transformar.

Derivats

• chamjament

Variantas dialectalas

• cambiar (lengadocian, gascon, provençal)
• chamnhar (lemosin)

Traduccions

alemand: tauschen (de) anglés: to change (en) catalan: canviar (ca) espanhòl: cambiar (es)

francés: changer (fr) italian: cambiare (it) sicilian: canciari (scn)

Referéncias

• ^[1] Pierre-Yves Lambert, 1995, La langue gauloise, 2nda edicion, edicions Errance.