chapaire

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

lengadocian /tʃaˈpajɾe/, /tʃaˈpajɾe/

Sillabas

cha|pai|re

Adjectiu

chapaire (lengadocian)

1. (Familièr) Qu'a l’abitud de manjar glotament.

Sinonims

• galavard (lengadocian)
• curabiaça (provençau)
• curaplat (provençau)
• galafre
• galapian (lengadocian)
• galhòfa (lengadocian)
• galutrau (gascon)
• galutre (gascon)
• golamàs (lengadocian)
• golut (gascon, lengadocian)

Traduccions

alemand: naschhaft (de), genäschig (de), vernascht (de) anglés: gluttonous (en), greedy (en) catalan: golafre (ca), golós (ca), golut (ca)

espanhòl: glotón (es) francés: goinfre (fr), goulut (fr) italian: goloso (it), ghiotto (it) portugués: glutão (pt), guloso (pt)

Nom comun

chapaire (lengadocian) masculin (femenin: chapaira)

1. (Familièr) Lo qu'a l’abitud de manjar glotament.

Traduccions

alemand: Vielfraß (de), Nimmersatt (de),Fresser (de) anglés: glutton (en), wolverine (en), gorger (en) basc: catalan: golafre (ca), golós (ca), golut (ca)

espanhòl: glotón (es) francés: goinfre (fr), goulut (fr) italian: goloso (it), ghiotto (it) portugués: glutão (pt), guloso (pt)