cimentacion

Occitan

Etimologia

De ciment amb lo sufix «-acion»

Prononciacion

lengadocian, gascon /simentaˈsju/, /simentaˈsju/

provençau /simẽⁿtaˈsjũⁿ/, /simẽⁿtaˈsjũⁿ/

Sillabas

ci|men|ta|cion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
cimentacion	cimentacions
[simentaˈsju]	[simentaˈsjus]

cimentacion femenin

1. Accion de cimentar; o resultat de l'accion.
2. (cicle de combustible nuclear) Capaironar los degalhs radioactius d'una matritz de ciment.
3. (Geologia) Accion per la quala d'elements detritics forman una ròca compacta.
4. (Sens figurat) Se ditz de l'afortiment dels ligams umans o socials.

Parents

• ciment
• cimentar
• cimentariá
• cimentat
• cimentatge
• cimentièr / cimentèr

Traduccions

alemand: Zementierung (de), Zementieren (de) anglés: cementation (en) basc: catalan: cimentació (ca)

espanhòl: cementación (es), cimentación (es) francés: cimentation (fr) italian: cementazione (it), cementificazione (it) portugués: cimentação (pt), cementação (pt)