clarebrun

Occitan

Nom comun

clarebrun masculin

1. Illuminacion de l'atmosfèra lo matin abans lo levar del solelh o lo vespre a solelh colc.

Es lo Larzac la tèrra abandonada. Las aubas son sens espèr e lo calabrun n'es desconsolat.

(Max Roqueta, L'Autbòi de Nèu, Verd Paradís)

Varianta ortografica

• calabrun

Sinonims

• crepuscul
• luscre
• treslús

Traduccions

alemand: Dämmerung (de) femenin} anglés: dusk (en) catalan: crepuscle (ca) espanhòl: crepúsculo (es) esperanto: finlandés: iltahämärä (fi) francés: crépuscule (fr)

ido: indonesian: italian: crepusculo (it) neerlandés: schemering (nl) polonés: zmierzch (pl) suedés: skymning (sv) ucraïnian: сутінки (uk)