coccix

Occitan

Etimologia

Del latin coccyx « cocut », per analogia entre la forma de l’òs e lo bèc del quita aucèl.

Prononciacion

lengadocian /kukˈsit͡s/, /kukˈsit͡s/

gascon, provençau /kukˈsiks/, /kukˈsiks/

Sillabas

coc|cix

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
coccix	coccixes
[kukˈsit͡s]	[kukˈsit͡ses]

coccis masculin

lo coccis.

1. (Anatomia) Un dels tres òsses qui forman l'òs coxal.

Sinonims

popular

• òs bertran / òs bertrand

Meronims

• òs coxal / òs coxau

Vocabulari aparentat

• isqui o isquion
• pubís o òs pubian

Derivats

• coccidinia
• coccidiòsi
• coccigian
• coccigotomia

Traduccions

alemand : Steißbein (de) anglés : coccyx (en), tailbone (en) basc : kokzix (eu) catalan : còccix (ca) espanhòl : cóccix (es), coxis (es) francés : coccyx (fr) italian : coccige (it) portugués : cóccix (pt)