coifarèla

Occitan

Etimologia

De coifar

Prononciacion

lengadocian /kujfaˈɾɛlo̞/, /kujfaˈɾɛlo̞/

provençau /kujfaˈʀɛlə/, /kujfaˈʀɛlə/

Sillabas

co|fai|rè|la

Nom comun

coifarèla (lengadocian) , (provençau) ; masculin, (masculin: coifaire)

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
coifarèla	coifarèlas
[kujfaˈɾɛlo̞]	[kujfaˈɾɛlo̞s]

Una coifarèla al trabalh

1. La qu'a per mestièr de talhar los pels.

Variantas dialectalas

• coifairitz (lengadocian, provençau)

Sinonims

• cohaira (gascon)
• cofaira (lengadocian, gascon)

Sinonims

• perruquièra

Traduccions

alemand: Friseurin (de), Frisörin (de) anglés: haidresser (en) basc: catalan: perruquera (ca) espanhòl: peluquera (es) francés: coiffeuse (fr) italian: parrucchiera (it) portugués: cabeleireira (pt)