combatre
Occitan
Etimologia
Prononciacion
- /kum'batre/
Sillabas
combatre
Vèrb
combatre
- Atacar son enemic, o n'aparar son ataca.
- (per extension) Far la guèrra.
- Combatre per son país.
- (figurat) Lutar, que siá al sens fisic o moral.
Parents
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | combatre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | combatent | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | combatut | combatuts | ||||
| femenin | combatuda | combatudas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | combati | combates | combat | combatèm | combatètz | combaton |
| Imperfach | combatiái | combatiás | combatiá | combatiam | combatiatz | combatián |
| Preterit | combatèri | combatères | combatèt | combatèrem | combatèretz | combatèron |
| Futur | combatrai | combatràs | combatrà | combatrem | combatretz | combatràn |
| Condicional | combatriái | combatriás | combatriá | combatriam | combatriatz | combatrián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | combata | combatas | combata | combatam | combatatz | combatan |
| Imperfach | combatèsse | combatèsses | combatèsse | combatèssem | combatèssetz | combatèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | combat ! | — | combatam ! | combatètz ! | — |
| Negatiu | — | combatas pas ! | — | combatam pas ! | combatatz pas ! | — |
Catalan
Etimologia
- Prefix con- (« amb ») e vèrb batre.
Prononciacion
Espanha (Barcelona) : escotar « combatre »
Prononciacion
- oriental /kumˈbatɾə/
- occidental /komˈbatɾe/
Sillabas
combatre
Vèrb
combatre