Vejatz lo contengut

comerçant

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del participi present del vèrbe comerçar.

Prononciacion

[kumeɾ'san]

Sillabas

com | er | çant

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	comerçant	comerçanta
Masculin	[kumeɾ'san]	[kumeɾ'santo]
Femenin	comerçants	comerçantas
Femenin	[kumeɾ'sants]	[kumeɾ'santos]

comerçant masculin

Que comerça.
Ont se fa grand comèrci. (una carrièra comerçanta, una nacion comerçanta)
Qu'a lo sens del comèrci, qu'a un don pel comèrci.

Variantas dialectalas

comerciant (lengadocian) (provençau)

Sinonims

Parents

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
comerçant	comerçants
[kumeɾ'san]	[kumeɾ'san(t)s]

comerçant masculin (Femenin comerçanta)

Persona que ganha sa vida, que fa d'argent, en fasent de comèrci.

Sinonims

negociant

Traduccions

afrikaans : handelaar ^(af)*, sakeman ^(af)*
albanés : biznesmen ^(sq)*
alemand : Händler ^(de), Kaufmann ^(de), Geschäftsmann ^(de)
anglés : dealer ^(en), tradesman ^(en),shopkeeper ^(en), Modèl:trad+, trader ^(en), businessman ^(en)
Modèl:angv1 : ciepemann ^(ang)*
catalan : comerciant ^(ca)*, mercader ^(ca)
chinés : 商人 ^(zh)
danés : købmand ^(da)*
Modèl:1esv1 : comerciante ^(es)
esperanto : komercisto ^(eo)*
finlandés : liikemies ^(fi)
francés : commerçant ^(fr)
georgian : ვაჭარი ^(ka)*, მოვაჭრე ^(ka)*, კომერსანტი ^(ka)*
Modèl:v1hu : üzletember ^(hu)

italian : commerciante ^(it)
cazac : алыпсатар ^(kk)*
Modèl:rwv1 : curuzi ^(rw)* (umucuruzi)
neerlandés : koopman ^(nl), Modèl:trad+, Modèl:trad+
norvegian : kjøpmann ^(no)
papiamento : komersiante ^(pap)
portugués : comerciante ^(pt)
rus : коммерсант ^(ru)
sami del nòrd : gávpejas ^(se)
Modèl:zdjv1 : mɓahazazi ^(zdj)
Modèl:sesv1 : maamalakaw ^(ses), jila ^(ses)
suedés : affärsman ^(sv), handelsman ^(sv)
tagalòg : mángangalakál ^(tl)*
chèc : obchodník ^(cs)
zolo : usomabhizinizi ^(zu)*

Forma de vèrb

comerçant

Participi present de comerçar

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=comerçant&oldid=345389 »