complir

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin complēre (« emplir »).

Prononciacion

[kum'pli]

Sillabas

com|plir

Open book 01.svgVèrb

complir

  1. Acabar entièrament.
    • Complir lo temps de son aprendissatge, de son noviciat, de son servici militar.
  2. Metre a execucion ; realizar complètament.
    • Complir los prètzfachs sasonièrs.
  3. Far çò qu'es exigit.
    • Complir la lei,
  4. (particular) Satisfar a un engatjament, realizar sas obligacions.
    • Complir son dever.
  5. (pronominal) S'acabar.
    • Çò qu'avián contactat podèt pas se complir.
    • Que vos vòts se compliscan.

Reviradas

Conjugason

Lengadocian
Infinitiu complir
Gerondiu complissent
Participi passat
singular plural
masculin complit complits
femenin complida complidas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present complissi complisses complís complissèm complissètz complisson
Imperfach complissiái complissiás complissiá complissiam complissiatz complissián
Preterit compliguèri compliguères compliguèt compliguèrem compliguèretz compliguèron
Futur complirai compliràs complirà complirem compliretz compliràn
Condicional compliriái compliriás compliriá compliriam compliriatz complirián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present complisca compliscas complisca compliscam compliscatz compliscan
Imperfach compliguèsse compliguèsses compliguèsse compliguèssem compliguèssetz compliguèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu complís ! compliscam ! complissetz !
Negatiu compliscas pas ! compliscam pas ! compliscatz pas !

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del latin complēre (« emplir »).

Prononciacion

  • Oriental: /kumˈpɫi/
  • Occidental: nord-occidental /komˈpɫi/, valencià /komˈpɫiɾ/, /kumˈpɫiɾ/

Sillabas

com|plir

Open book 01.svgVèrb

complir

  1. complir
  2. Acabar