confòrt

Occitan

Etimologia

(nom 1) De confortar

(nom 2) De l’anglés comfort « benaise material, fisic »

Prononciacion

/kuɱˈfɔɾt/, /kuɱˈfɔɾt/, provençau /kũⁿˈfɔʀt/, /kũⁿˈfɔʀt/ França (Bearn) : escotar « confòrt »

Sillabas

con|fòrt

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
confòrt	confòrts
[kuɱˈfɔɾt]	[kuɱˈfɔɾts]

confòrt masculin

1. Accion o efièch de confortar, assisténcia materiala o morala.
   • Donar ajuda e confòrt.

Sinonims

• reconfòrt
• confortacion

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
confòrt	confòrts
[kuɱˈfɔɾt]	[kuɱˈfɔɾts]

confòrt masculin

1. Benaise material o moral.
   • Lo confòrt de la vida modèrna.

Sinonims

• comoditat
• benaise
• aisença

alemand: Bequemlichkeit (de), Komfort (de) anglés: comfort (en) basc: catalan: confort (ca)

espanhòl: confort (es) francés: confort (fr) italian: conforto (it) portugués: conforto (pt), confortação (pt)