contrabandièra

Occitan

Etimologia

De contrabanda

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˌkuntɾaβanˈdjɛɾo̞/, /ˌkuntɾaβanˈdjɛɾo̞/

Sillabas

con|tra|ban|diè|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
contrabandièr	contrabandièrs
[ˌkuntɾaβanˈdjɛɾo̞]	[ˌkuntɾaβanˈdjɛɾo̞s]

contrabandièra (lengadocian) , (gascon) ; femenin, (masculin: contrabandièr)

1. La que fa de contrabanda, que passa d'objèctes fòra de las formalitats e taxas d'una frontièra, e qu'es percaçada per las doanas.

Variantas dialectalas

• contrabandiera

Derivats

• fraudaira
• passaira
• trafeganta
• traficanta

Traduccions

alemand: Schmugglerin (de), Pascherin (de) anglés: smuggler (en) basc: catalan: contrabandista (ca)

espanhòl: contrabandista (es) francés: contrebandièra (fr) italian: contrabbandiera (it) portugués: contrabandista (pt)