convivial

Occitan

Etimologia

Del latin convivialis « relatiu al repai pres en comun ».

Prononciacion

/kumbiˈβjal/, /kumbiˈβjal/

Sillabas

con|vi|vial

Adjectiu

convivial (lengadocian)

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	convivial	convivials
	[kumbiˈβjal]	[kumbiˈβjals]
Femenin	conviviala	convivialas
	[kumbiˈβjalo̞]	[kumbiˈβjalo̞s]

1. Relatiu al convit, a las bonas relacions entre convivas.
2. (per extension) Que causa de relacions favorablas o agradivas entre lo membres d’un grop.

Variantas dialectalas

• conviviau (provençau, gascon)

Derivats

• convivialament
• convivialitat

Traduccions

alemand: gemütlich (de) anglés: convivial (en) basc: catalan: convival (ca), amistós (ca)

espanhòl: convival (es), cordial (es) francés: convivial (fr) italian: conviviale (it) portugués: convivial (pt), convival (pt)

Anglés

Etimologia

Pel francés convivial del latin convivialis « relatiu al repai pres en comun ».

Prononciacion

/kənˈvɪviəl/, /kənˈvɪviəl/

Sillabas

con|vi|vial

Adjectiu

convivial

1. convivial ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin convivialis « relatiu al repai pres en comun ».

Prononciacion

/kɔ̃vivjal/, /kɔ̃vivjal/

Sillabas

con|vi|vial

Adjectiu

convivial

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	convivial	conviviaux
	[kɔ̃vivjal]	[kɔ̃vivjal]
Femenin	conviviale	conviviales
	[kɔ̃vivjo]	[kɔ̃vivjal]

1. convivial ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin convivialis « relatiu al repai pres en comun ».

Prononciacion

[?]

Sillabas

con|vi|vial

Adjectiu

convivial masculin o femenin, (plurals: conviviais)

1. convivial ^(oc)