cortègi

Occitan

Etimologia

Del italian corteggio (sens identic) derivat de corte (« cort »).

Prononciacion

[kyɾ'tɛd͡ʒi], /kyɾ'tɛd͡ʒi/, provençau [kyʀ'tɛd͡ʒi], /kyʀ'tɛd͡ʒi/, gascon [kyɾ'tɛʒi], /kyɾ'tɛʒi/

Sillabas

cor|tè|gi

Nom comun

cortègi masculin

Declinason
Singular	Plural
cortègi	cortègis
[kyɾ'tɛd͡ʒi]	[kyɾ'tɛd͡ʒis]

1. Tièra de personas que n'acompanhan una autra amb ceremonia e per li far onor.
2. (per analogia) Grop que desfila per las carrièras d'un vilatge en mòsta de protestacion, de revendicacion o de solidaritat.
3. (figurat) Tièra en acompanhament.

Traduccions

alemand: Prozession (de) anglés: procession (en), cortege (en) basc: prozesioa (eu) catalan: processó (ca)

espanhòl: cortejo (es) francés: cortège (fr) italian: corteo (it) portugués: comitiva (pt), cortejo (pt), séquito (pt)