cosent

Occitan

Etimologia

De còser

Prononciacion

lengadocian /kuˈzen/, /kuˈzen/

provençau /kuˈzẽⁿ/, /kuˈzẽⁿ/

Sillabas

co|sent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	cosent	cosents
	[kuˈzen]	[kuˈzens]
Femenin	cosenta	cosentas
	[kuˈzento̞]	[kuˈzento̞s]

cosent (lengadocian) , (provençau)

1. Qu'amòda una sensacion de cremadura, una dolor o una sensacion aspra e aguda.

Variantas dialectalas

• coient (provençau)
• escosent (gascon, lengadocian)

Sinonims

dolor

• cendenc

sensacion, gost

• picant

Traduccions

Qu'amoda una dolor aspra e aguda
alemand: brennend (de), scharf (de) anglés: stinging (en) basc: catalan: coent (ca), punyent (ca)	espanhòl: con escozor (es), que escuece (es) francés: cuisant (fr) italian: bruciante (it), cocente (it), ardente (it) portugués: arrasador (pt)

Forma de vèrb

cosent

1. participi present de coser
2. participi present de còser
3. participi present de cóser