cotoliu

Representacion d'un cotoliu

Occitan

Etimologia

Nom d'origina desconeguda, probablament onomatopeic.

Prononciacion

/kutuˈliw/, /kutuˈliw/

Sillabas

co | to | liu (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
cotoliu	cotolius
[kutuˈliw]	[kutuˈliws]

cotoliu masculin

1. Ornit. Aucèl de la familha dels Passerifòrmes de nom scientific Lullula arborea.

Variantas dialectalas

• cotoliva

Traduccions

alemand: Heidelerche (de) femenin anglés: woodlark (en) bulgar: горска чучулига (bg) catalan: cotoliu (ca) masculin chèc: skřivan lesní (cs) espanhòl: totovía (es) femenin esperanto: arbalaŭdo (eo)

francés: alouette lulu (fr) femenin italian: tottavilla (it) femenin lituanian: ligutė (lt) neerlandés: boomlewerik (nl) polonés: lerka (pl) suedés: trädlärka (sv)