culada

Occitan

Etimologia

De cular

Prononciacion

/kuˈlaðo̞/, /kuˈlaðo̞/

Sillabas

cu|la|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
culada	culadas
[kuˈlaðo̞]	[kuˈlaðo̞s]

culada (lengadocian) , (gascon) ; femenin

Esquèma de las butadas d'un pont: nº2 las culadas

La culada en pèiras del viaducte del viaur a Tanús

1. (Arquitectura) Massa de maçonariá que sosten, dins lor empencha, las vòltas de las darrièras arcas d’un pont. Element estatic de beton o de metal, destinat a recebre lo tèrme del taulièr d’un pont o d’un viaducte.

Sinonims

• ancola (lengadocian, provençau)

Variantas dialectalas

• culaa (gascon)
• culau (gascon)

Traduccions

alemand: Widerlager (de), Stützepfeiler (de), Gewölbepfeiler (de), Stoß (de) anglés: abutment (en) basc: euskarri (eu) catalan: estrep (ca), contrafort (ca) espanhòl: contrafuerte (es), estribo (es), pilastra (es), tope (es) francés: culée (fr) italian: spalla (it) portugués: pegão (pt), pilar (pt)