curcuma

Occitan

Etimologia

Per l'espanhòl cúrcuma de arabi كركم que, abans de nomenar lo curcuma, designava lo safran.

Prononciacion

/kyɾkyˈma/, /kyɾkyˈma/

Sillabas

cur|cu|ma

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
curcuma	curcumas
[kyɾkyˈma]	[kyɾkyˈmas]

curcuma masculin

Planta curcuma longa

Rizòma e polvera de curcuma

1. (botanica) Planta erbacèa amb rizòma nomedada curcuma longa, vivaças, de la familha de las Zingibéraceae originària del Sud de l’Asia.
2. (cosina) Espècia venent del rizòma trissar de la quita planta.

Variantas dialectalas

curcumà

Derivats

curcumina

Traduccions

alemand: Kurkuma (de), Gelbwurz (de) anglés: turmeric (en) basc: catalan: cúrcuma (ca)

espanhòl: cúrcuma (es), turmerico (es) francés: curcuma (fr) italian: curcuma (it) portugués: cúrcuma (pt), açafrão da terra (pt)

Anglés

Etimologia

Per l'espanhòl cúrcuma de arabi كركم que, abans de nomenar lo curcuma, designava lo safran.

Prononciacion

/ˈkɜːrkjʊmə/, /ˈkɜːrkjʊmə/

Sillabas

cur|cu|ma

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
curcuma	curcumas
[kyʁkyma]

curcuma masculin

1. Quina que siá planta del genre curcuma ^(oc)

Francés

Etimologia

Per l'espanhòl cúrcuma de arabi كركم que, abans de nomenar lo curcuma, designava lo safran.

Prononciacion

/kyʁkyma/, /kyʁkyma/

Sillabas

cur|cu|ma

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
curcuma	curcumas
[kyʁkyma]

curcuma masculin

1. curcuma ^(oc)

Italian

Etimologia

Per l'anglés cúrcuma de arabi كركم que, abans de nomenar lo curcuma, designava lo safran.

Prononciacion

/ˈkurkuma/, /ˈkurkuma/

Sillabas

cur|cu|ma

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
curcuma	curcume
[ˈkurkuma]	[ˈkurkume]

curcuma masculin

1. curcuma ^(oc)