curiós

Occitan

Etimologia

Del latin curiosus.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kyˈɾjus/, /kyˈɾjus/

França (Bearn) : escotar « curiós »

provençau /kyˈʀjus/, /kyˈʀjus/

Sillabas

cu | riós (2)

Adjectiu

curiós

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	curiós	curioses
	[kyˈɾjus]	[kyˈɾjuzes]
Femenin	curiosa	curiosas
	[kyˈɾjuzo̞]	[kyˈɾjuzo̞s]

1. Que s'interessa a tot, que vòl tot conéisser.
2. Interessant de conéisser, susprenent.

Derivats

• curiosament

Parents

• curiositat

Traduccions

alemand: neugierig (de), wissbegierig (de), interessiert (de) anglés: curious (en) basc: catalan: curiós (ca)

espanhòl: curioso (es) francés: curieux (fr) italian: curioso (it) portugués: curioso (pt)

Nom comun

curiós masculin, (femenin: curiosa)

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
curiós	curioses
[kyˈɾjus]	[kyˈɾjuzes]

1. Lo qu'es curiós.
2. Lo que cerca indiscrètament de ventar los secrets d’autrú.

curiós masculin

1. Çò curiós, quicòm d'estonant.

Sinonims

quicòm d'estonant

• curiositat

Traduccions

alemand: Neugierige (de), Schnüffler (de) anglés: rubbernecker (en) basc: catalan: curiós (ca)

espanhòl: curioso (es) francés: curieux (fr) italian: curioso (it) portugués: curioso (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin curiosus.

Prononciacion

/kuɾiˈos/, /kuɾiˈos/

Sillabas

cu | riós (2)

Nom comun e adjectiu

curiós

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	curiós	curiosos
Femenin	curiosa	curioses

1. curiós ^(oc)