de tira que

Occitan

Etimologia

Compausat de de, tira e que.

Prononciacion

lengadocian, gascon /de ˌtiɾo̞ ˈke/, /de ˌtiɾo̞ ˈke/

Locucion conjontiva

de tira que

1. A partir del moment que, immediatament aprèp que.

Sinonims

• aprèp que
• entre que
• incontinent que
• quand e quand que
• tanlèu que
• un còp que

Traduccions

alemand: sobald (de) anglés: as soon as (en) basc: catalan: tan bon punt (ca), tot seguit de (ca), immediatament després (ca)

espanhòl: tan pronto como (es), en cuanto (es), apenas (es), tan pronto como (es), ni bien (es) francés: aussitôt que (fr), dès que (fr) italian: non appena (it), una volta che (it) portugués: assim que (pt), tão logo (pt), logo que (pt)