desalterar

Occitan

Etimologia

De alterar amb lo prefixe «des».

Prononciacion

lengadocian, gascon /dezalteˈɾa/, /dezalteˈɾa/

provençau /dezalteˈʀa/, /dezalteˈʀa/

Sillabas

de|sal|te|rar

Vèrb

desalterar

1. Atudar la set

se desalterar

1. Beure

Derivats

• desalterant

Sinonims

• desassedar

Antonims

• alterar

Traduccions

alemand: seinen Durst löschen (de) anglés: quench one's thirst (en) basc: egarria asetu (eu) catalan: desalterar (ca)

espanhòl: desalterar (es) francés: desaltérer (fr) italian: dissetare (it) portugués: desalterar (pt)

Catalan

Etimologia

De alterar amb lo prefixe «des».

Prononciacion

Oriental: /dəzəɫtəˈɾa/, /dəzəɫtəˈɾa/

Occidental: nord-occidental /dezaɫteˈɾa/, /dezaɫteˈɾa/, valencian /dezaɫteˈɾaɾ/, /dezaɫteˈɾaɾ/

Sillabas

de|sal|te|rar

Vèrb

desalterar

1. Remediar çò alterat
2. (figurat) Calmar
3. Levar la set: desalterar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De alterar amb lo prefixe «des».

Prononciacion

/d̪esal̪t̪eˈɾaɾ/, /d̪esal̪t̪eˈɾaɾ/

Sillabas

de|sal|te|rar

Vèrb

desalterar

1. Remediar çò alterat
2. (figurat) Calmar

Portugués

Etimologia

De alterar amb lo prefixe «des».

Prononciacion

Portugal /dɨzaɫtɨˈɾaɾ/, /dɨzaɫtɨˈɾaɾ/, Brasil /dezawteˈɾaɾ/, /dezawteˈɾaɾ/

Sillabas

de|sal|te|rar

Vèrb

desalterar

1. Remediar çò alterat
2. (figurat) Calmar

se desalterar

1. Se desalterar