desastre

Occitan

Etimologia

De astre amb lo prefixe -des

Prononciacion

lengadocian, gascon /dezasˈtɾe/, /dezasˈtɾe/

escotar « desastre »

provençau /dezasˈtʀe/, /dezasˈtʀe/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
desastre	desastres
[dezasˈtɾe]	[dezasˈtɾes]

desastre masculin

1. Eveniment funèst ; grand malastre ; los efièchs que ne resultan.

Derivats

• desastrós

Traduccions

alemand: Katastrophe (de) anglés: disaster (en), catastrophe (en) basc: hondamendi (eu) catalan: desastre (ca)

espanhòl: desastre (es) francés: désastre (fr) italian: disastro (it) portugués: desastre (pt)

Catalan

Etimologia

De astre amb lo prefixe -des

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « desastre »

Prononciacion

oriental /dəˈzastɾə/, /dəˈzastɾə/, occidental /deˈzastɾe/, /deˈzastɾe/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
desastre	desastres

desastre masculin

1. desastre ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De astre amb lo prefixe -des

Prononciacion

/deˈsastɾe/, /deˈsastɾe/

escotar « desastre »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
desastre	desastres

desastre masculin

1. desastre ^(oc)

Portugués

Etimologia

De astre amb lo prefixe -des

Prononciacion

Portugal /dɨˈzaʃtɾɨ/, /dɨˈzaʃtɾɨ/; Brasil /deˈzaʃtɾɪ/, /deˈzaʃtɾɪ/, /deˈzastɾi/, /deˈzastɾi/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
desastre	desastres

desastre masculin

1. desastre ^(oc)